தமிழக செய்திகள்

டெல்டா மாவட்டங்களில் கனமழை பேரழிவு | Heavy Rains Devastate Delta Districts

நெற்பயிர்கள் 2.05 லட்சம் ஏக்கரில் சேதம் | Over 2.05 lakh acres of paddy crops damaged

தமிழில்:
டெல்டா மாவட்டங்களில் பல நாட்களாக தொடர்ந்த கனமழையால் 2.05 லட்சம் ஏக்கரில் உள்ள நெற்பயிர்கள் முழுமையாக அல்லது பகுதியளவில் சேதமடைந்துள்ளன. பெரும்பாலும் அறுவடைக்கு தயாராக இருந்த பயிர்கள் தண்ணீரில் முழ்கி விவசாயிகளை பெரும் நட்டத்தில் தள்ளியுள்ளது.

தஞ்சாவூர் மாவட்டத்தில் 15,000 ஏக்கர், நாகை மாவட்டத்தில் 60,000 ஏக்கர், திருவாரூர் பகுதியில் 75,000 ஏக்கர், மயிலாடுதுறை மாவட்டத்தில் 55,000 ஏக்கர் நெற்பயிர்கள் அதிகமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.

மழை காரணமாக நீர்நிலைகள் நிரம்பி ஓடுவதும், வடிகால் பாசன அமைப்புகள் பல இடங்களில் செயலிழந்ததும் விவசாய நாசத்துக்கு முக்கியக் காரணமாக உள்ளதாக விவசாயிகள் குற்றஞ்சாட்டுகின்றனர்.


English:
Continuous heavy rainfall across the Delta districts has severely impacted paddy cultivation, with over 2.05 lakh acres of crops either fully or partially damaged. Much of the standing crop, ready for harvest, has been submerged, causing massive financial distress for farmers.

Officials report crop loss across major districts — 15,000 acres in Thanjavur, 60,000 acres in Nagapattinam, 75,000 acres in Tiruvarur, and 55,000 acres in Mayiladuthurai, indicating widespread agricultural devastation.

Farmers allege that overflowing water bodies and the failure of drainage systems to handle the heavy inflow worsened the situation, leading to extensive crop destruction

You may also like

தமிழக செய்திகள்

எதை கண்காணிக்கிறது கண்காணிப்பு மையம்? | What Does the Monitoring Centre Track?

தமிழகத்தில் பட்டா மாற்றல் விண்ணப்பங்கள் கண்காணிப்பு மையத்தின் கவனத்தில் | Patta transfer applications under the watch of Tamil Nadu’s Monitoring Centre
தமிழக செய்திகள்

ஆபத்தில் ஒரு லட்சம் கட்டிடங்கள்! | One Lakh Buildings at Risk in Chennai!

சென்னையில் நிலத்தடி நீர் அளவு குறைவதால் கட்டிடங்களின் நிலைத்தன்மை பாதிப்பு | Depleting groundwater levels threaten the structural stability of Chennai buildings.