பாலியல் வழக்கு தொடர்பான விவாதத்தால் இளவரசர் பட்டம் நீக்கம் | Prince Andrew loses royal titles following renewed legal controversy
பாலியல் வழக்கில் ஏற்பட்ட புதிய குற்றச்சாட்டுகளின் பின்னணியில், இங்கிலாந்து மன்னர் சார்லஸ் தனது சகோதரர் ஆண்ட்ரூவின் இளவரசர் பட்டத்தையும், அனைத்து அரச மரியாதைகளையும் அதிகாரபூர்வமாக நீக்கி வைத்துள்ளார். இதுகுறித்து அரச மன்றம் மற்றும் சட்ட ஆலோசகர்கள் இணைந்து உறுதி செய்துள்ளனர்.
அரசு அறிவிப்பில், “ஆண்ட்ரூ இனி அரச குடும்பத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பொறுப்புகளில் இருந்து விலகுகிறார். அவர் தனிப்பட்ட நபராகவே கருதப்படுவார்,” எனத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நடவடிக்கை மன்னர் சார்லஸின் தலைமையிலான அரச குடும்பத்தின் நம்பகத்தன்மையை பாதுகாக்கும் முக்கிய முடிவாகக் கருதப்படுகிறது.
Britain’s King Charles has officially stripped his brother, Prince Andrew, of all royal titles and public duties following renewed scrutiny over past sexual assault allegations. The decision was made after consultations with royal advisers and government officials.
In an official statement, Buckingham Palace confirmed that Andrew will no longer represent the royal family in any capacity and will live as a private citizen. The move marks one of the most decisive steps by King Charles to safeguard the monarchy’s integrity and public trust.
